Découvrir la grandeur des sites mayas, admirer le Quetzal, l’oiseau serpent des Mayas dans son territoire, échanger avec des artisans villageois et admirer les produits locaux. Du nord au sud, vous plongerez au cœur de ce pays de l’éternel printemps.
Arpenter les paysages culturels du Guatemala du nord au sud
Visiter les sites majeurs de la civilisation Maya, dont Copan, le Teotihuacan du Honduras
Naviguer sur l’immensité du fleuve Río Dulce
Rencontrer les habitants des rives du lac Atitlan
Découvrir le plus grand marché d’artisanat d’Amérique centrale
Jour 1. Bienvenue au Guatemala !
Arrivés à l’aéroport international de Guatemala, vous serez accueillis par votre guide local qui vous emmènera à Guatemala City, capitale du pays. Selon votre heure d’arrivée et vos envies du moment, le reste de la journée est libre pour vous reposer ou découvrir l’ambiance des rues animées de Guatemala. Installation à votre hôtel (chambres disponibles à partir de 15h).
Repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transfert en voiture : environ 30 mn
Jour 2. L’Alexandrie du monde Maya (Copán)
Départ en début de matinée pour la zone archéologique de Copán, ancienne cité Maya abandonnée aux environs du Xe siècle. Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, découvrez la longue inscription figurant sur l’Escalier aux Hiéroglyphes – le plus long texte maya écrit de la région. Site majeur de la civilisation Maya, vous y verrez le plus grand nombre de stèles et monuments sculptés témoignant de l’apogée de leur art. Admirez la place principale avec son allée de stèles surnommée la « forêt des rois » et le terrain de jeu de pelote qui est le deuxième plus grand terrain d’Amérique centrale. Installation à votre hôtel à Copán.
Repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transfert en voiture : environ 5h
Jour 3. Au fil de l’eau (Copán – Río Dulce – Livingston)
Au matin, vous embarquez dans une barque à moteur sur le fleuve Río Dulce pour Livingston. Vous traverserez une profonde gorge dont les parois sont tapissées de végétation tropicale. Observez l’eau sulfureuse de la source chaude qui jaillit au pied des falaises. A votre arrivée à Livingston, vous apercevrez les rues bordées de maisons coloniales et de cabanes en bois. Laissez-vous surprendre par les couleurs vives de ces habitations ! Livingston, par son ambiance nonchalante et sa population originale, ne ressemble à aucun autre lieu du Guatemala. Promenez-vous et découvrez librement ce village à votre rythme. Vous dégusterez ensuite la boisson locale « coco loco » faite à base de lait de coco et de rhum. Installation à votre hôtel à Livingston.
Repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transfert en voiture : environ 5h
Jour 4. Sur les traces des Mayas (Livingston – Tikal – Flores)
Après votre petit-déjeuner, départ pour Tikal pour découvrir le site archéologique de Tikal, l’un des royaumes les plus puissants des anciens Maya, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Situé au cœur de la jungle épaisse, ce site maya fut habité du VIe siècle avant au Xe siècle après J-C. Durant votre visite, vous découvrez la Plaza Mayor, place la plus impressionnante encadrée par deux pyramides magnifiques : les Pyramides jumelles. Explorez le temple du « grand jaguar » qui abritait la tombe du roi Ah Cacao, et en face, le temple des masques, construit en l’honneur de son épouse. Toute cette agglomération de temples et palais témoigne de la grandeur d'une civilisation disparue pour des raisons que l’on ignore encore aujourd’hui.
Route vers Flores pour l’installation à votre hôtel.
Repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transferts en voiture : environ 8 h
Jour 5. Sur les pas des premiers découvreurs (Flores – Ceibal – Coban)
Cette journée est consacrée à la découverte du mystérieux site archéologique de Ceibal. Par une piste sinuant au cœur de la forêt tropicale, vous atteindrez les ruines de l’une des cités mayas les plus importantes du pays, rivalisant avec la célèbre Tikal. Au cœur de la végétation luxuriante, explorez les nombreux petits temples et découvrez les ruines du centre cérémonial...
Retour en pick-up à Sayaxché et continuation vers Coban pour l’installation à l’hôtel.
Déjeuner fourni (box lunch). Autres repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transferts en voiture : environ 6h
Jour 6. Entre nature et culture (Coban – Biotopo- Guatemala City)
Départ matinal pour explorer le Biotope du Quetzal. Réserve naturelle répartie sur 1253 hectares, elle a été créée pour protéger le Quetzal resplendissant, l’oiseau symbole du pays. Elle abrite plus de 80 espèces différentes d’oiseaux, ainsi que des orchidées, fougères et mousses, habitats d’une faune abondante.
Continuation vers Guatemala City. L’après-midi est consacré à la visite de la ville et de ses principaux monuments. Vous arpenterez les rues de son centre historique autour du très animé Parque Central, visiterez la cathédrale et le Palais National. Ancienne résidence du Président de la République, il est le symbole des prouesses architecturales de la Renaissance espagnole et du néoclassicisme. S’il a tenu face au tremblement de terre de 1976 (d’une magnitude de 7.5 sur l’échelle de Richter), ce n’est pas le cas de la cathédrale du 18e siècle qui a dû être restaurée.
Repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transferts en voiture : 4h
Jour 7. Artisanat traditionnel et agriculture locale (Guatemala City – Panajachel- San Juan Laguna – San Antonio - Panajachel)
Après votre petit-déjeuner, traversée en bateau sur le lac Atitlán entouré de trois majestueux volcans, jusqu’à San Juan Laguna, la terre des indiens Zutuhiles. Vous y visiterez un village modèle dans le tourisme solidaire et communautaire et ferez la rencontre d’artistes peignant les cérémonies et traditions de San Juan Laguna, de tisserandes utilisant des teintes naturelles, ou encore un groupe de sages-femmes qui produisent des plantes médicinales dans leur pépinière.
A votre retour sur la terre ferme, transfert pour le village de San Antonio Palopo. Ses habitants sont d’origine Cakchiquel et se consacrent principalement à l’agriculture en terrasses de tomates, anis…
En fin de journée, vous prendrez la route pour Panajachel pour votre installation à l’hôtel.
Repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transferts en voiture : environ 3h
Jour 8. Découverte du plus grand marché d’artisanat d’Amérique centrale (Panajachel – Chichicastenango- Antigua)
Au matin, vous prendrez la route pour Chichicastenango. Ce petit village a longtemps été la cachette de l’un des plus grands trésors du Guatemala, le Popol Vuh, bible des indiens Quichés. Explorez l’église de Santo Tomás, où les indiens organisent leurs cérémonies et rituels ancestraux et promenez-vous dans le plus grand marché d’artisanat d’Amérique Centrale : une véritable explosion de couleurs dans une authenticité miraculeusement préservée ! Prenez tout votre temps, vous êtes libres de vous balader dans les rues du village et de découvrir la richesse de la vie locale…
Dans l’après-midi, transfert pour Antigua pour votre installation à l’hôtel.
Repas selon votre choix de restauration et nuit à l’hôtel.
Transferts en voiture : 3h 30
Jour 9. La ville arc-en-ciel (Antigua)
Cette journée est consacrée à la visite d’Antigua, joyau d’architecture coloniale. En déambulant au cœur de ses maisons colorées, vous découvrirez ses principaux monuments : la place d’Armes, l’ancienne cathédrale, l’église de la Merced, le couvent de Casa Santo Domingo. Pour le déjeuner, régalez-vous d’un repas typique dans une maison coloniale.
Après-midi libre pour continuer votre découverte de la ville.
Déjeuner inclus. Autres repas selon votre choix de restauration et nuit au même hôtel.
Jour 10. Temps libre et départ (Antigua – Guatemala City)
Après un petit-déjeuner à votre hôtel, profitez de votre temps libre avant le transfert à l’aéroport de Guatemala City pour prendre votre vol de retour (selon votre heure de départ / chambre d’hôtel disponible jusqu’à midi).
Transfert en voiture : 1h
Tous les voyages proposés par The Travel Theory sont individualisés, vous avez donc le choix de réaliser ou non les activités proposées dans les programmes. Cependant, si vous décidiez de ne pas effectuer l’une de ces activités, aucune demande de remboursement ne saurait être consentie.
Programme sujet à modification sans préavis, en fonction des conditions de voyage lors de votre passage (état des routes, météorologie, fermeture exceptionnelle de sites) et à l’initiative de votre guide.
Le prix comprend :
- Hébergements avec petit déjeuner
- Les déjeuners des jours 5 et 9
- Les dîners si vous avez choisi en ligne l’option « demi-pension »
- Tous les déjeuners et les dîners si vous avez choisi en ligne l’option « pension complète »
- Véhicule privé avec chauffeur et guide local (voir Résumé du voyage)
- Les excursions en bateau privé mentionnées dans le programme
- Droit d'entrée des sites prévus au programme
- Deux bouteilles d’eau de 500ml (chaque jour)
NB : Le prix de l’hébergement est adapté à la taille du groupe que vous constituez : aucun supplément chambre individuelle ne vous sera demandé en complément. En effet, pour les groupes dont le nombre de personnes est impair, celui-ci est déjà inclus dans le prix. Notez que pour les groupes constitués d’un nombre pair de voyageurs, les prix sont liés uniquement à des chambres doubles.
Le prix ne comprend pas :
- Vols d’arrivée et de départ et taxes d’aéroport (environ 6USD/personne à Guatemala, environ 10USD/personne à Honduras)
- Les déjeuners autres que ceux des jours 5 et 9 si vous avez choisi en ligne l’option « demi-pension »
- Les déjeuners (autres que ceux des jours 5 et 9) et les dîners si vous avez choisi en ligne l’option « petit-déjeuner »
- Les pourboires et les dépenses personnelles
- Assurance
- Les frais de visa
- Boissons, téléphone, blanchisserie et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend ».
Aéroport d’arrivée
Aéroport international La Aurora du Guatemala (Aeropuerto Internacional La Aurora GUA)
Aéroport de départ
Aéroport international La Aurora du Guatemala (Aeropuerto Internacional La Aurora GUA)
Encadrement
Guide accompagnateur francophone, guide local à Copan, et chauffeur hispanophone tout au long du voyage (sauf les jours libres).
Types d’hébergements
Hôtels 4 étoiles (selon les normes locales)
Modes de déplacements utilisés
Véhicule privé, bateau, pédestre
Transferts
Le véhicule utilisé dépendra de la taille du groupe que vous constituerez :
1 à 2 personnes : voiture privée avec chauffeur
3 à 6 personnes : van privé avec chauffeur
7 à 10 personnes : minibus privé avec chauffeur
Remarques
Notez que la visite de certains sites, comme les anciennes cités mayas, peut demander une certaine forme physique et des chaussures de marche (autres que des tongs).
Par respect pour les Mayas, les indiens Zutuhiles et Cakchiquel, ne les prenez pas en photo sans leur autorisation. En effet, considéré comme un vol de leur intimité, beaucoup en seraient fâchés.
Si les températures du pays peuvent être chaudes en journée, les matinées et les soirées peuvent être fraîches. De plus, il est conseillé de ne pas porter de vêtements trop échancrés ou courts, et d’éviter de porter des bijoux pour ne pas attirer les convoitises.
Traditions et lieux liés au voyage
Durant ce voyage, vous aurez l’occasion de découvrir l’une des plus puissantes cités mayas : Copan (Honduras). Comparable à la fameuse Teotihuacan mexicaine, elle compta près de 28000 habitants à son apogée. Lieu de grandes découvertes archéologiques comme une crypte contenant les restes de 15 jaguars sacrifiés ou encore une tombe féminine comptant une grande quantité de jade, elle reste encore entourée de mystères. En effet, pas moins de cinq niveaux de tunnels ont été creusés sous les bâtiments, dont celui du jaguar, que vous pourrez peut-être emprunter !
La légende la plus connue du pays est celle des vents des rives du lac Atitlan : Une princesse nommée Xocomil était enfermée au sein d’un palais afin de la protéger des soupirants mal intentionnés. Un jour, son père prit un nouvel homme à son service. Se croisant tous les jours dans les couloirs du palais, la princesse et le serviteur tombèrent amoureux. Ne pouvant révéler leur amour au grand jour, ils décidèrent de se retrouver secrètement au bord du lac Atitlan, où ils passèrent régulièrement de bons moments. Mais un jour, la princesse eut beau attendre, son amoureux ne vint plus. Depuis ce jour, l’esprit de Xocomil revient tous les jours au bord du lac, sous la forme du vent, pour voir si son amoureux est enfin là…
Le Guatemala a été source d’inspiration pour de nombreux écrivains. Simone de Beauvoir, Louis Aragon, Pablo Neruda ou encore Aldous Huxley ont passé des séjours inspirants au pied des volcans, au bord des rives du lac Atitlan, ou au cœur des anciens sites mayas. Mais celui qui a fait couler le plus d’encre est Antoine de Saint-Exupéry : contraint de séjourner au Guatemala suite au crash de son avion, plusieurs éléments du Petit Prince seraient inspirés de la ville d’Antigua ou du kapokier (l’arbre national du Guatemala). Nous vous laissons mener l’enquête !
L’un des emblèmes à ne pas rater : les chicken bus ! Ces vieux autocars américains font pleinement partie de l’ambiance guatémaltèque : repeints aux couleurs locales, décorés de chapelets et de messages religieux, ils vrombissent à toute allure sur les routes malgré les nombreux dos d’ânes et nids de poules... Rassurez-vous, vous n’aurez pas à y monter !
Visiter le Guatemala, c’est plonger dans une nature luxuriante et le riche patrimoine d’une des plus grandes civilisations d’Amérique, les Mayas. Entre volcans et marchés traditionnels, venez découvrir les multiples facettes de ce pays bouillonnant de vie.
Afin de préparer au mieux votre voyage au Guatemala, voici quelques informations et conseils.
1. Carte d’identité
- Superficie : 108 889 km²
- Population : 16 581 273 habitants (2018)
- Capitale : Guatemala
- Langues : espagnol, langues mayas
- Monnaie : Quetzal
- Forme de l’état : République
- Décalage horaire : -7h en hiver et -8h en été
2. Informations utiles
Ambassades
Ambassade du Guatemala en France
7, avenue Niel
75017 Paris
Tél : 01.42.27.78.63
e-mail : embfrancia@minex.gob.gt
Site internet : http://www.francia.minex.gob.gt/Home/Home.aspx
Ambassade de France au Guatemala
5A Avenida 8-59 – Zona 14 – Edificio COGEFAR BP 971A
1014 Guatemala ciudad
+502 24 21 73 70
e-mail : courrier@ambafrance-gt.org
Site internet : https://gt.ambafrance.org/
Formalités d’entrée
Votre passeport doit être valide au moins 6 mois après la date de retour de votre voyage.
Pour entrer au Guatemala, les Français sont dispensés de visa pour un séjour inférieur à 3 mois. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site internet du Ministère des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/guatemala/#entree
Si votre séjour excède 3 mois, vous devez vous procurer un visa avant votre départ auprès de l’Ambassade du Guatemala en France.
L’excursion à Copán, au Honduras, ne nécessite pas de visa.
Santé
Aucune vaccination particulière n’est requise pour voyager au Guatemala. Néanmoins, en fonction des zones géographiques visitées, certaines sont recommandées.
Pour plus de détails, vous pouvez consulter le site internet du Ministère des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/guatemala/#sante
Sécurité
Des problèmes de délinquance sont notoires au Guatemala. Il est entre autres déconseillé de se déplacer sans accompagnateur dans certains quartiers de la capitale, de jour et/ou de nuit. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site internet du Ministère des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/guatemala/#securite
Vous pouvez vous inscrire sur le site internet Ariane (https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html), qui permet d’informer le Ministère des Affaires étrangères de vos déplacements hors du territoire français, et ainsi d’être prévenu en cas de crise dans votre pays de destination et de faciliter votre rapatriement.
Cette démarche ne se substitue pas à une assurance voyage telle que proposée par notre partenaire Chapka Assurances : https://www.chapkadirect.fr/
Règlementation douanière
Toute personne pénétrant au Guatemala avec une somme supérieure à 10 000 USD doit la déclarer.
Pour plus de détails, vous pouvez consulter le site internet du Ministère des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/guatemala/#entree
3. Quand partir ?
Le Guatemala est soumis à un climat tropical avec une saison des pluies de juin à octobre et une saison sèche de novembre à mai. Des pluies ne sont pour autant pas exclues durant la saison sèche dans certaines régions, notamment le Péten. Le pays peut être concerné par des ouragans en octobre et novembre. Toute l’année, les températures sont très élevées, à l’exception des zones montagneuses où les nuits peuvent d’ailleurs être très froides.
Nous vous recommandons de découvrir le Guatemala de janvier à mai ou en novembre et décembre.
4. Quoi mettre dans votre valise ?
Le contenu de votre valise dépendra des lieux que vous allez visiter et des activités que vous allez pratiquer. Cependant, pour votre confort au quotidien, nous vous conseillons d’emporter les objets suivants :
- Une photocopie ou un scan de votre passeport
- Une carte bancaire pour vos retraits d’argent
- Un adaptateur afin de recharger votre appareil photo ou votre caméra
- Une lampe torche en cas de coupure de courant
- Un répulsif contre les moustiques
- De la crème solaire et des lunettes de soleil
- Une trousse à pharmacie contenant vos traitements habituels, ainsi qu’un anti-douleur, un anti-diarrhéique et un anti-vomitif
- Les ordonnances de vos médicaments si vous en amenez beaucoup
- Des bouchons d’oreilles afin de dormir en toute sérénité
- Des chaussures de randonnée
- Un maillot de bain
- Des vêtements chauds et imperméables
- Des vêtements légers
Découvrir la grandeur des sites mayas, admirer le Quetzal, l’oiseau serpent des Mayas dans son territoire, échanger avec des artisans villageois et admirer les produits locaux. Du nord au sud, vous plongerez au cœur de ce pays de l’éternel printemps.
